Acceso
Prima
Hogar Banco de preguntas Humanidades
Pregunta
upstudy study bank question image url

c. Sa maraming literatura lungkal sa intelektwallsasyon ng Fipino, llyak no mababanggit ang pangangailangan sa pagsasalin lungo sa pogsulat nang fuwiran sa wikang Pambansa. Mahalaga of kallangan ang pagsasalin para makalikha ng mga bagong terminotohiya sa ibot ibang disiplina sa akademya. Mahalaga rin ito para mapagaan ang pag-unowa ng mga karunungang nasusulat sa ibang wika fungo sa wikang pinagsasalinan gaya ng Filipino. Maaaring isagawa ito sa mga karunungang humanidades o sa mga disiplinang pang-agham at teknolohiya Mahaba ang kasaysayan ng pagsasalin sa Pilipinas, of higit no nadama ang halaga ng gawaing ito sa ating panahon. (Fortunato, T. af Valdez. 5, 1996).

Ask by Bryant Parry. in the Philippines
Mar 25,2025

Solución de inteligencia artificial de Upstudy

Respuesta verificada por el tutor

Responder

Pagsasalin ng mga literatura Filipino ay mahalaga dahil ito ay nagbibigay-daan sa pagkalkula ng mga bagong terminolohiya sa iba’t ibang disiplina. Ito ay nakakatulong sa pag-unawa ng mga kaalaman na nakasulat sa ibang wika at nagpapakita ng mahabang kasaysayan sa Pilipinas.

Solución

Ang iyong mensahe ay tila naglalaman ng isang talakayan tungkol sa kahalagahan ng pagsasalin sa konteksto ng intelektwalisasyon ng wikang Filipino. Narito ang ilang mga pangunahing punto na maaaring i-highlight mula sa iyong mensahe:
  1. Pangangailangan sa Pagsasalin: Ang pagsasalin ay mahalaga upang makalikha ng mga bagong terminolohiya sa iba’t ibang disiplina sa akademya. Ito ay nagbibigay-daan sa mas malawak na pag-unawa at paggamit ng mga konsepto sa lokal na konteksto.
  2. Pagpapadali ng Pag-unawa: Ang pagsasalin ay nakakatulong upang mapagaan ang pag-unawa sa mga kaalaman na nakasulat sa ibang wika. Sa pamamagitan ng pagsasalin, ang mga ideya at impormasyon ay nagiging mas accessible sa mga taong hindi bihasa sa mga banyagang wika.
  3. Saklaw ng Pagsasalin: Maaaring isagawa ang pagsasalin sa iba’t ibang larangan, mula sa humanidades hanggang sa mga disiplina ng agham at teknolohiya. Ito ay nagpapakita ng malawak na aplikasyon ng pagsasalin sa iba’t ibang aspeto ng kaalaman.
  4. Kasaysayan ng Pagsasalin sa Pilipinas: Ang pagsasalin ay may mahabang kasaysayan sa Pilipinas, at ang halaga nito ay lalong nadarama sa kasalukuyang panahon. Ang mga gawaing ito ay nag-aambag sa pag-unlad ng wika at kultura ng bansa.
Ang mga ideyang ito ay nagpapakita ng mahalagang papel ng pagsasalin sa pag-unlad ng wikang Filipino at sa pagpapalawak ng kaalaman sa iba’t ibang disiplina.

Respondido por UpStudy AI y revisado por un tutor profesional

error msg
Explicar
Simplifique esta solución

Bonus Knowledge

Noong panahon ng mga Amerikano, nakita natin ang pag-usbong ng pagsasalin sa Pilipinas, kasabay ng pagpasok ng mga banyagang ideya, teknolohiya, at kultura. Ang pagsasalin ay naging tulay upang maipakilala ang mga bagong konsepto sa mga pilipino, kaya’t nagkaroon tayo ng mga salin sa mga aklat na siyang nagbigay-daan sa modernisasyon ng karunungan sa bansa. Isang halimbawa nito ay ang pagsasalin ng iba’t ibang makabagong agham at teknolohiya, na tumaas ang interes at kakayahang matuto ng mga tao.
Sa praktikal na aplikasyon ng pagsasalin, mahalaga ang pagkakaroon ng tamang kasanayan upang maiwasan ang mga kapalit na pagkakamali. Madalas na ang mga tagasalin ay nahihirapan sa paghahanap ng angkop na termino, o kaya naman ay naliligaw ng landas sa orihinal na kahulugan. Upang maiwasan ito, magandang mag-research tungkol sa konteksto ng bawat salita, at isama ang mga eksperto sa larangan ng paksang isasalin. Huwag kalimutan ang kahalagahan ng pagbibigay pansin sa kultural na aspeto upang makuha ang tamang damdamin ng orihinal na teksto.

preguntas relacionadas

Mr Jannie Joop established and founded the manufacturing company, Build it (Pty) Ltd, in 1952 . The company manulactures various industrial abrasives for the automotive industry. Mr Joop runs the business with a very effective leam consisting of a finance manager, a production manager, a marketing manager and a sales manager. Each manager has a supervisor reporting directly to him and lower-level workers who pertorm most of the daily lasks required. Mr Jocp wants to hire a Human Resources Manager and approaches you, an HR professional, for advice. Traditional HRM (Human Resource Management) and Strategic HRM (Strategic Human Resource Management) are two approaches to managing human resources within an organization. While both approaches are concerned with managing people in the workplace, they differ in their focus, objectives, and methods. 2.1. Discuss the key differences between Traditional Human Resources Management and Strategic Hurnan Resources Management. You must use examples to demonstrate your understanding.
Humanidades South Africa Mar 30, 2025
Mr Jannie Joop established and founded the manufacturing company, Build It (Pty) Ltd, in 1952. The company manufactures vanous industrial abrasives for the automotive industry. Mr Joop runs the business with a very effective team consisting of a finance manager, a production manager, a marketing manager and a sales manager. Each manager has a supervisor reporting directly to him and lower-level workers who perform most of the daily tasks required. Mr Joop wants to hire a Human Resources Manager and approaches you, an HR professional, for advice. Traditional HRM (Human Resource Management) and Strategic HRM (Strategic Human Resource Management) are two approaches to managing human resources within an organization. While both approaches are concerned with managing people in the workplace, they differ in their focus, objectives, and methods. 2.1. Discuss the key differences between Traditional Human Resources Management and Strategic Human Resources Management. You must use examples to demonstrate your understanding.
Humanidades South Africa Mar 30, 2025
Character Analysis and Motivation: 1. How does the Keller family's behavior towards Helen contribute to her current state? Analyze their motivations. Do you think their actions stem from love, pity, or something else? Explain your reasoning.
Humanidades United States Mar 26, 2025
1- por que esta literatura lleva el nombre de grecolatina
Humanidades Colombia Mar 25, 2025
Bea has tremendous insight into "deep" questions like, "Why are we born to die?" According to Gardner, Bea would rate high on a scale of __ intelligence. Select one A. bodily-kinesthetic B. existential C. interpersonal D. logical-mathematical
Humanidades United States Mar 26, 2025

Latest Humanities Questions

Mr Jannie Joop established and founded the manufacturing company, Build it (Pty) Ltd, in 1952 . The company manulactures various industrial abrasives for the automotive industry. Mr Joop runs the business with a very effective leam consisting of a finance manager, a production manager, a marketing manager and a sales manager. Each manager has a supervisor reporting directly to him and lower-level workers who pertorm most of the daily lasks required. Mr Jocp wants to hire a Human Resources Manager and approaches you, an HR professional, for advice. Traditional HRM (Human Resource Management) and Strategic HRM (Strategic Human Resource Management) are two approaches to managing human resources within an organization. While both approaches are concerned with managing people in the workplace, they differ in their focus, objectives, and methods. 2.1. Discuss the key differences between Traditional Human Resources Management and Strategic Hurnan Resources Management. You must use examples to demonstrate your understanding.
Humanidades South Africa Mar 30, 2025
Mr Jannie Joop established and founded the manufacturing company, Build It (Pty) Ltd, in 1952. The company manufactures vanous industrial abrasives for the automotive industry. Mr Joop runs the business with a very effective team consisting of a finance manager, a production manager, a marketing manager and a sales manager. Each manager has a supervisor reporting directly to him and lower-level workers who perform most of the daily tasks required. Mr Joop wants to hire a Human Resources Manager and approaches you, an HR professional, for advice. Traditional HRM (Human Resource Management) and Strategic HRM (Strategic Human Resource Management) are two approaches to managing human resources within an organization. While both approaches are concerned with managing people in the workplace, they differ in their focus, objectives, and methods. 2.1. Discuss the key differences between Traditional Human Resources Management and Strategic Human Resources Management. You must use examples to demonstrate your understanding.
Humanidades South Africa Mar 30, 2025
Mr Jannie Joop established and founded the manufacturing company, Build It (Pty) Ltd, in 1952. The company manufactures various industrial abrasives for the automotive industry. Mr Joop runs the business with a very effective team consisting of a finance manager, a production manager, a marketing manager and a sales manager. Each manager has a supervisor reporting directly to him and lower-level workers who perform most of the daily tasks required. Mr Joop wants to hire a Human Resources Manager and approaches you, an HR professional, for advice. Traditional HRM (Human Resource Management) and Strategic HRM (Strategic Human Resource Management) are two approaches to managing human resources within an organization. While both approaches are concerned with managing people in the workplace, they differ in their focus, objectives, and methods. 2.1. Discuss the key differences between Traditional Human Resources Management and Strategic Human Resources Management. You must use examples to demonstrate your understanding.
Humanidades South Africa Mar 30, 2025
◻ an examination of the various aspects of human nature ◻ the supremacy of reason ◻ a strong influence from the classics of Greece and Rome the characteristics of the neoclassical literary movement. Select all that apply. ◻ a loose structure with few formal literary rules ◻ 7. Which rhetorical device involves placing two contrasting ideas next to each other?
Humanidades United States Mar 28, 2025
LU 3. PERFORM HUMAN RESOURCE MANAGEMENT Briefly, explain the role of induction for a new employee in any organisation/7 marks
Humanidades Rwanda Mar 27, 2025
Anterior Próximo
¡Prueba Premium ahora!
¡Prueba Premium y hazle a Thoth AI preguntas de matemáticas ilimitadas ahora!
Quizas mas tarde Hazte Premium
Estudiar puede ser una verdadera lucha
¿Por qué no estudiarlo en UpStudy?
Seleccione su plan a continuación
Prima

Puedes disfrutar

Empieza ahora
  • Explicaciones paso a paso
  • Tutores expertos en vivo 24/7
  • Número ilimitado de preguntas
  • Sin interrupciones
  • Acceso completo a Respuesta y Solución
  • Acceso completo al chat de PDF, al chat de UpStudy y al chat de navegación
Básico

Totalmente gratis pero limitado

  • Solución limitada
Bienvenido a ¡Estudia ahora!
Inicie sesión para continuar con el recorrido de Thoth AI Chat
Continuar con correo electrónico
O continuar con
Al hacer clic en "Iniciar sesión", acepta nuestros términos y condiciones. Términos de Uso & Política de privacidad
Pop-up title
Lorem ipsum dolor sit amet, te everti debitis assentior nam, ne illum utroque principes sed. Ridens phaedrum an vix, qui in dolore appareat.